Etxera bai, etxera!
ETXERA BAI, ETXERA! Hemos acabado con una de las vulneraciones de derechos sufridas durante décadas por las personas presas vascas y sus familias: el fin de la política de alejamiento. Han sido 35 años en los cuales ha habido mucho sufrimiento, mucha represión, y aunque quede trabajo por hacer, avanzamos y seguiremos avanzando hasta traer a […]
El regimen, Osasuna y la ikurriña en el sadar: ¿2023 o 1975?
EL RÉGIMEN, OSASUNA Y LA IKURRIÑA EN EL SADAR: ¿2023 o 1975? “Lo ocurrido no se puede mirar como un acontecimiento aislado, ya que hace muchos años que sufrimos ataques a nuestros símbolos, tanto en la calle como en el Ayuntamiento y también en los campos de fútbol.” Partido de copa entre Osasuna y Sevilla en el Sadar. El pasado día 15 […]
Gazteak eta etxebizitza. Nola aurre egin erronka berriari?
GAZTEAK ETA ETXEBIZITZA. NOLA AURRE EGIN ERRONKA BERRIARI? Precedido por la investigación realizada sobre la situación del empleo de las jóvenes de Villava, este año 2023 se ha llevado a cabo una nueva investigación centrada en la situación del acceso de las jóvenes en Villava, con el objetivo de conocer la situación de la vivienda […]
Un vasco en “almuerzo sobre un rascacielos”
UN VASCO EN “ALMUERZO SOBRE UN RASCACIELOS” Natxo Ibargüen gerratik ihesean zebilen euskal herritarra New Yorkera bizitzera joan zen.1932an hantxe topatuko dugu Rockefeller Center-en, 250 metroko altueran babesik gabeeta habe baten gainean arras lasai hamaiketakoa hartzen eserita agertzen den langile-talde baten artean. Irudia oso ezaguna da munduan: “Lunch atop a Skyscraper”. Fotografía “Almuerzo sobre un […]
Bizitzak erdigunean behar ditugulako, grabar goaz!
BIZITZAK ERDIGUNEAN BEHAR DITUGULAKO, GREBARA GOAZ! El movimiento feminista de Euskal Herria se prepara para la huelga. Es hora de poner en valor el trabajo del cuidado, de revindicar el derecho colectivo al cuidado. El movimiento feminista de Euskal Herria reclama una sociedad justa e igualitaria en la que el cuidadode todas las personas sea […]
Eso que nos hace villavesas
ESO QUE NOS HACE VILLAVESAS Labrit Multimedia: Kultur ondare immaterialak herri bezala batzen gaitu, herri egiten gaitu, Atarrabia egiten du, gure tradizio, jai eta erritualen bitartez. Garrantzitsua da, beraz, elementu kultural hauek babestea, kultura globalizatuen eraginez ez daitezen galdu. Atarrabiako azoka ¿Sabes qué es lo que nos hace pueblo? ¿Eso que nos identifica como villavesas […]
Kaligrafia edo lettering-a?
KALIGRAFIA EDO LETTERING-A? “Kaixo, Jon Zabalegui naiz etaletrak maite ditut.” Jon Zabalegi, Atarrabiako sortzailea Duela zenbait urte murgildu nintzela kaligrafiaren munduan ikasgai gisa, diseinu grafikoa ikasten negoenean. Letra propioaren forma komunikatzeko duen boterea izan zen maitemindu ninduena. Geroztik, nire kabuz joan naiz ikasten nituen erreferenteen eskutik. Duela urte pare bat diseinatzaile grafiko bezala nengoen estudioa […]
Gure hezkuntza
GURE HEZKUNTZA La construcción de un pueblo soberano se cimienta en diferentes columnas. Entre ellas, la más destacada, la educación. Para que las ciudadanas sean libres deben recibir una educación dirigida a ello. Es por esto que no se entiende como en Nafarroa no haya habido una universidad hasta el siglo XX, aun existiendo documentos […]
Hasta siempre, betirarte
HASTA SIEMPRE, BETIRARTE The Guilty Brigade Atarrabian jaiotako musika taldeko Nestor eta Gartxotekin egon gara haien ibilbide oparoari buruz hizketan. 2023ko abenduaren 30ean, hamar urteren ondoren, Atarrabiako Totem aretoan amaiera emango diote haien bizitzaren erdigunean egon den proiektuari. The Guilty Brigade Hemos charlado con Néstor y Gartxot, componentes de The Guilty Brigade, sobre su prolífica […]
Mendia, laguntzak, garagardoak. Herritik eta herriarentzat
MENDIA, LAGUNAK, GARAGARDOAK. HERRITIK ETA HERRIARENTZAT Josi Climbers kolektiboa: “Iniciamos esta aventura en mayo de este año, tras pasar una semana entera en el Valle de las Pinetas. Siempre nos ha gustado pasear por el monte, pero como en muchos casos, tras la pandemia comenzamos de lleno tanto la escalada como la carrera por la […]